पंजाबी से हिंदी अनुवाद इस : सिविल सेवा मुख्य पेपर बी, पीसीएस, पीपीएससी की परीक्षा के पाठ्यक्रम के अनुसार लिखा गया। यह पुस्तक पंजाबी साहित्य और संस्कृति पर हिंदी में है | जो पंजाबी नहीं पढ़ता है लेकिन शिव कुमार बटालवी, अमृता प्रीतम, नानक सिंह, सुरजीत पातर, बलराज साहनी, भीष्म साहनी धनी राम चात्रिक को पढ़ना चाहता है। लेखक (डी.आई.आर.जोशी)